|
|
Переводчики малазийского языка
Перевод с малазийского языка и перевод на малазийский язык в Бюро переводов Ремарка г. Москва осуществляется профессиональными переводчиками малазийского языка.
Мы выполняем перевод с малазийского языка и перевод на малазийский язык для частных и государственных организаций, а также для частных лиц. Наши услуги включают в себя все виды письменного перевода с малазийского языка и перевода на малазийский язык. Письменный перевод всех видов документации, в т.ч. технической, юридической, медицинской, художественной и перевод программного обеспечения и перевод компьютерных игр.
Переводчики малазийского языка в нашем бюро переводов – дипломированные специалисты, выпускники ведущих российских вузов, а также переводчики-носители малазийского языка.
Стоимость перевода малазийского языка обсуждается с менеджером бюро переводов.
Минимальный заказ на письменный перевод с малазийского языка и перевод на малазийский язык: 1 страница.
Перевод с малазийского и на малазийский осуществляется в следующих областях:
- технический перевод малазийского языка: технический перевод руководств по эксплуатации оборудования, перевод сопровождающих техническую документацию схем в форматах autocad и др., технический перевод справочных материалов к оборудованию, перевод другой технической документации и многое другое;
- юридический перевод малазийского языка: перевод договоров, контрактов, перевод правоустанавливающих юридических документов, перевод банковской документации, перевод бизнес-планов компаний, перевод разного рода соглашений и договоренностей, поиск и перевод законов разных стран для компаний расширяющих свой бизнес в этих регионах, перевод приговоров суда и арбитражных разбирательств;
- художественный перевод малазийского языка: художественный перевод книг, статей, рассказов и другой прозы, художественный перевод поэзии, перевод рекламных материалов, перевод других текстов, которые требуют творческого и креативного подхода, и все то многое, что можно отнести к художественному переводу;
- медицинский перевод малазийского языка: перевод инструкций по эксплуатации медицинского оборудования, перевод медицинской документации (выписки из истории болезни, эпикриз, справки, результаты обследований и т.д.), перевод медицинской литературы и научных статей по разным областям медицины, перевод брошюр исследователей и протоколов исследований, перевод инструкций по применению лекарственных препаратов, перевод результатов исследований и испытаний фармацевтических препаратов;
- перевод программного обеспечения и локализация веб-сайтов с малазийского языка и на малазийский: перевод help-файлов, перевод и обслуживание многоязычных веб-сайтов, перевод компьютерных игр.
Краткая справка по малазийскому языку
МАЛАЗИЙСКИЙ (МАЛАЙСКИЙ) ЯЗЫК - язык малайцев и некоторых других народов (район Джакарты на Яве, часть амбонцев, минахасцев и других). Государственный язык Малайзии. Распространён в Малайзии, Таиланде, в Индонезии (Суматра, архипелаги Риау и Линга и др.). Число говорящих на малайском языке свыше 18 млн. человек. Относится к индонезийской группе австронезийских языков (см. Малайско-полинезийские языки). Распадается на многочисленные диалекты. Так называемый древнемалайский язык (7-10 века н. э.) представлен эпиграфическими памятниками, главным образом на Южной Суматре. Малазийский язык, широко распространённый там же как язык торговли, с 15 века стал во многих районах Малайского архипелага языком культуры и мусульманской религии. В 15-19 веках на малайском языке (с арабской графикой) была создана большая литература (её язык условно называют классическим малайским). Появились также пиджинизированные (так называемый базарный малайский, низкий малайский) и креолизованные формы малайского языка (джакартский диалект, амбонский малайский и другие). Со 2-й половины 19 века в Голландской Индии выходит пресса на малайском языке В результате синтеза низкого и так называемого высокого малайского языка (который ориентировался на нормы классического малайского языка) сформировался современный индонезийский язык. Современный литературный малайский язык Малайзии (называется также малайзийским) отличается от индонезийского в основном терминологией, отчасти фонетикой и некоторыми чертами морфологии и синтаксиса.
Бюро переводов Ремарка г. Москва в кратчайшие сроки подберёт переводчика (или группу переводчиков) с малазийского языка и на малазийский язык именно той тематики, которая Вам необходима.
Бюро переводов "Ремарка" - Ваш надежный партнер!
|
|
|
